Italiano
Inglese 
Spagnolo 
Francese 
5518 OPTIMOD Orban Processore audio FM e Encoder stereo
L'OPTIMOD 5518 FM Audio Processor & Stereo Encoder FM SOLO LIMITATORE + RDS/RBDS - Superbo encoder stereo stand-alone con NO overshoots e RDS.
OPTIMOD 5518 è un superbo encoder stereo stand-alone che combina tecniche di clipping look-ahead e band-limitate con latenza fino a 2 ms e un controllo dei picchi estremamente stretto sia nel dominio sinistro/destro che in quello composito della banda base, per controllare gli overshoots indotti da STL riducendo al minimo gli artefatti. Il 5518 è la scelta ideale per le emittenti di rete che elaborano con un processore audio FM (come Orban Optimod FM 8600) nel punto di origine della rete e che hanno bisogno di un processore in ogni trasmettitore per eliminare gli overshoots STL di rete.
Women's clothing size
| Size | XS | S | M | L |
|---|---|---|---|---|
| Euro | 32/34 | 36 | 38 | 40 |
| USA | 0/2 | 4 | 6 | 8 |
| Bust(in) | 31-32 | 33 | 34 | 36 |
| Bust(cm) | 80.5-82.5 | 84.5 | 87 | 92 |
| Waist(in) | 24-25 | 26 | 27 | 29 |
| Waist(cm) | 62.5-64.5 | 66.5 | 69 | 74 |
| Hips(in) | 34-35 | 36 | 37 | 39 |
| Hips(cm) | 87.5-89.5 | 91.5 | 94 | 99 |
With your arms relaxed at your sides, measure around the fullest part of your chest.
Measure around the narrowest part of your natural waist, generally around the belly button. To ensure a comfortable fit, keep one finger between the measuring tape and your body.
Panoramica
RDS
Il 5518 include un generatore RBS/RBDS completo senza costi aggiuntivi. Il generatore supporta la PS dinamica. Può essere controllato tramite i preset del 5518 e un terminal server ASCII che può essere collegato all'automazione per supportare, ad esempio, la visualizzazione del titolo e dell'artista.
Limitatore di potenza multiplex ITU BS 412
Il controllore di potenza multiplex ITU BS412 integrato e sconfittabile agisce su tutte le uscite per soddisfare anche le più severe normative governative europee includono una protezione spettrale completa dei sottoportanti e RDS/RBDS indipendentemente dalla quantità di limitazione composita.
10 Mhz Ingresso di riferimento
Un ingresso di riferimento a 10 MHz di frequenza permette di bloccare la frequenza del tono pilota stereo su GPS o su un altro standard di frequenza ad alta precisione. Questo migliora le prestazioni delle reti a frequenza singola in aree in cui la copertura dei trasmettitori si sovrappone.
SSB
Il modulatore di sottocanali stereo del codificatore stereo può funzionare in modalità normale a doppia banda laterale e in una modalità sperimentale compatibile a banda laterale singola (SSB/VSB) che viene offerta per consentire agli utenti di confrontare e valutare le due modalità.
Senso del silenzio
Controllo Analogico Fallback to Digital che permette al Silence Sense di commutare l'ingresso attivo da Analogico a Digitale se il silenzio viene rilevato nel segnale di ingresso analogico ma non nel segnale di ingresso digitale. Questa funzione funziona anche viceversa sia sull'ingresso analogico che su quello digitale AES.
Ritardo della diversità
Il 5518 può ritardare la sua uscita di ben 16 secondi. Questo ritardo può essere utilizzato come ritardo di diversità nelle installazioni di Radio Digitale.
Telecomando
Sul lato del trasmettitore sarete soddisfatti dalle sue tre porte di controllo remoto separate - chiusure di contatto GPI, seriale RS232 ed Ethernet integrata per reti TCP/IP. Le porte seriali ed Ethernet sono supportate dall'applicazione di controllo remoto per PC 5518 in dotazione. Questo Windows® 2000/XP/Vista/7/8/10 consente di accedere a tutte le funzioni del 5518 e permette di archiviare e ripristinare le preimpostazioni, le liste di automazione e le impostazioni di sistema (contenenti i livelli di I/O, le lunghezze delle parole digitali, le assegnazioni funzionali GPI, ecc.)
Amministrazione e monitoraggio
Le funzioni SNMP (Simple Network Management Protocol) consentono di monitorare lo stato del vostro Optimod e di inviare notifiche di allarme attraverso la connessione Ethernet del vostro Optimod alla rete. Le funzionalità API consentono alle applicazioni personalizzate di terze parti (inclusi i sistemi di automazione) di richiamare le preimpostazioni, visualizzare lo stato e impostare i controlli.
Il set di funzioni del 5518 sfrutta appieno il DSP del processore e l'architettura di controllo basata su computer. Per garantire una precisione assoluta, è possibile sincronizzare automaticamente l'orologio ad un server di tempo Internet. È dotato di un'alimentazione a commutazione ad alta efficienza energetica e utilizza la più recente tecnologia di chip DSP dual-core della Freescale Semiconductor.
Caratteristiche principali
Interfaccia di facile utilizzo
Contatori LCD e LED a tempo pieno
Un misuratore LCD e un misuratore a LED a tempo pieno rendono facile l'impostazione, la regolazione e la programmazione di OPTIMOD-FM - si può sempre vedere il contatore mentre si sta regolando il processore. La navigazione avviene tramite pulsanti dedicati, soft button (le cui funzioni sono sensibili al contesto) e una grande manopola girevole. I LED mostrano tutte le funzioni di misurazione della struttura di elaborazione (a due bande o a cinque bande) in uso.
Protezione universale del trasmettitore ed elaborazione audio per la trasmissione FM
Il 5518 fornisce una protezione universale del trasmettitore e l'elaborazione audio per la trasmissione FM. Può essere configurato per interfacciarsi idealmente con qualsiasi sistema di trasmissione comunemente reperibile nel mondo.
Limitazione di pre-enfasi per le due curve standard di pre-enfasi di 50 µs & 75 µs
Il 5518 fornisce la limitazione della preenfasi per le due curve standard di preenfasi di 50 µs e 75 µs. Il suo controllo della preenfasi è raramente udibile, producendo un suono pulito, aperto e con una luminosità soggettiva che corrisponde al programma originale.
Stretto controllo dei picchi a tutte le sue uscite
Il 5518 raggiunge un controllo di picco estremamente stretto in tutte le sue uscite - analogica sinistra/destra, AES3 sinistra/destra e banda base composita.
L'encoder stereo ha due uscite con controlli di livello indipendenti.
L'encoder stereo ha due uscite con controlli di livello indipendenti, ognuna in grado di pilotare 75 Ω in parallelo con 47.000 pF (100 ft / 30 m di cavo coassiale).
Limitazione della larghezza di banda e compensazione del superamento
Il 5518 impedisce la distorsione aliasing nei successivi encoder stereo o nei collegamenti di trasmissione fornendo filtri passa-basso a 15 kHz con limitazione della larghezza di banda e compensazione del superamento del limite di banda e filtri passa-basso a 15 kHz davanti alle uscite audio e all'encoder stereo del 5518.
Tagliaerba anti-aliasing
I clipper antialias che funzionano a 256 kHz di campionamento impediscono qualsiasi traccia di suono "clipper digitale".
Configurazione flessibile
Ingressi e uscite analogiche e digitali AES3
Il 5518 comprende ingressi e uscite analogiche e digitali AES3. Sia l'ingresso digitale che l'uscita digitale sono dotati di convertitori di frequenza di campionamento e possono operare a 32 kHz, 44,1 kHz, 48, 88,2 e 96 kHz. Lo stato di pre-enfasi e i livelli di uscita sono regolabili separatamente per le uscite analogiche e digitali. La funzione failsafe dell'ingresso permette al 5518 di passare automaticamente dall'ingresso digitale all'ingresso analogico (o viceversa) se l'ingresso primario subisce una perdita di audio.
Circuiti strumentazione-amplificatore senza trasformatore, bilanciati da 10 kΩ
Gli ingressi analogici sono circuiti strumentale-amplificatore senza trasformatore, bilanciati da 10 kΩ, e le uscite analogiche sono bilanciate senza trasformatore e flottanti (con impedenza di 50 Ω) per garantire la massima trasparenza e un'accurata risposta all'impulso.
Due uscite indipendenti in banda base composita con livelli di uscita programmabili digitalmente
Il 5518 dispone di due uscite indipendenti in banda base composita con livelli di uscita programmabili digitalmente. I robusti driver di linea consentono di pilotare 100 piedi di cavo coassiale RG-59 senza degrado delle prestazioni udibili.
Due ingressi sottoportante
Il 5518 ha due ingressi sottoportante che vengono miscelati con l'uscita dell'encoder stereo OPTIMOD-FM prima dell'applicazione ai connettori di uscita compositi. Un ingresso può essere ri-jumperato per fornire un'uscita di riferimento pilota a 19 kHz. Ogni ingresso ha un trim di livello interno per ospitare generatori di sottoportanti con livelli di uscita fino a 220 mV.
Controllo preciso della larghezza di banda audio fino a 15 kHz
Il 5518 controlla con precisione la larghezza di banda audio fino a 15 kHz. Questo previene i superamenti nei collegamenti digitali non compressi che operano su un campionatore a 32 kHz e previene le interferenze al tono pilota e alla sottoportante RDS (o RBDS).
Sconfittabile, limitatore di potenza multiplex estremamente preciso
Il 5518 ha un limitatore di potenza multiplex sconfittabile che controlla la potenza del multiplex secondo gli standard ITU-R BS412. Il limitatore di potenza del multiplex agisce su tutte le uscite (non solo sull'uscita composita). Riduce l'azionamento del clipper quando riduce la potenza, riducendo contemporaneamente la distorsione da clipping. Per prevenire il pompaggio del guadagno udibile, un controllo di offset del guadagno regolabile dall'utente permette di minimizzare la quantità di controllo del guadagno che il controllore esegue.
Ingresso di riferimento orologio 10 MHz / wordclock di riferimento
Il 5518 ha un ingresso di riferimento a 10 MHz clock / wordclock di riferimento, che può essere utilizzato per bloccare il tono pilota stereo ad un riferimento esterno di alta precisione come uno standard di frequenza basato su GPS. Questo facilita l'utilizzo del 5518 in applicazioni di rete a frequenza singola.
Campionario e suoi multipli
Il campione è di 64 kHz e suoi multipli, fino a 512 kHz. La larghezza di banda audio interna è abbastanza alta da prevenire il superamento causato dalla troncatura spettrale dei segnali di ingresso sinistro/destro che sono limitati a 18 kHz o inferiori.
Filtraggio passa-basso
Al segnale d'ingresso può essere applicato un filtro passa-basso a 15, 16 o 17 kHz in fase lineare. Per ridurre al minimo il ritardo di ingresso/uscita, questo filtro può essere bypassato, il che è appropriato se il segnale d'ingresso è correttamente limitato in banda dal processore audio che pilota il 5518.
Limitatore di superamento del dominio sinistro/destro
È disponibile un limitatore di superamento del dominio sinistro/destro. Questo utilizza la stessa tecnologia del codificatore stereo autonomo 8218 di Orban, che combina tecniche di clipping look-ahead e a banda limitata per controllare gli overshoot indotti da STL riducendo al minimo gli artefatti.
Limitatore composito a doppia modalità
È disponibile un limitatore composito a doppia modalità. Può funzionare sia in modalità "Interpolazione a metà coseno" che in modalità hard clipper convenzionale. La modalità "Half-Cosine" fornisce una migliore separazione e conservazione dell'immagine stereo, mentre la modalità "Hard" fornisce un suono più luminoso perché crea forme d'onda più vicine alle onde quadre. Entrambe le modalità forniscono un'eccellente protezione spettrale del tono pilota e delle regioni sottoportanti. Per garantire un accurato controllo dei picchi, il limitatore opera a 512 kHz campione.
J.17 de-enfasi
Il 5518 può applicare la de-enfasi J.17 al segnale d'ingresso.
Controllore di potenza multiplex ITU412
È disponibile un controllore di potenza multiplex ITU412 ad alta precisione, con controllo dell'utente sulla soglia di potenza del multiplex. Questo permette di compensare gli overshoots nel percorso del segnale a monte del 5518, evitando un'eccessiva riduzione della potenza del multiplex.
Funzionamento dell'encoder stereo SSB
Il 5518 permette al modulatore di sottocanali stereo del suo encoder stereo di operare in un modo sperimentale compatibile con una singola banda laterale / banda laterale sperimentale.
Segnale d'ingresso piatto o preimpostato
Il segnale d'ingresso può essere piatto o preimpostato a 50 µs o 75 µs.
Uscite di allarme silenzioso e di conteggio dei guasti audio digitali
Sono disponibili uscite di allarme silenzioso e di conteggio dei guasti audio digitali.
Ingressi e uscite
Sono disponibili tutti i normali ingressi e uscite 5518, compresi gli ingressi analogici e digitali, due uscite composite con controlli di livello indipendenti e due ingressi sottoportante (uno dei quali può essere riprogrammato per emettere un'uscita pilota di riferimento a 19 kHz per generatori RDS/RBDS.
RDS
Il 5518 include un generatore RBS/RBDS completo senza costi aggiuntivi. Il generatore supporta la PS dinamica. Può essere controllato tramite i preset del 5518 e un terminal server ASCII che può essere collegato all'automazione per supportare la visualizzazione del titolo e dell'artista...
Configurazione flessibile
Otto porte "general-purpose-interface" (GPI) programmabili e otticamente isolate
Il 5518 può essere controllato a distanza da 5 - 12V impulsi applicati a otto porte "general-purpose interface" (GPI) programmabili e otticamente isolate.
5518 PC Software remoto
5518 PC Remote software è un'applicazione grafica che funziona sotto Windows 2000, XP, Vista, 7, 8, 8.1 e 10. Comunica con un dato 5518 via TCP/IP via modem, connessioni seriali dirette ed Ethernet. È possibile configurare PC Remote per passare da un 5518 all'altro tramite un comodo organizer che supporta l'assegnazione di un alias a qualsiasi 5518 e il raggruppamento di più 5518 in cartelle. Facendo clic sull'icona di un 5518, il PC Remote si connette a quel 5518 attraverso una rete Ethernet, o avvia una connessione Windows Dial-Up o una connessione diretta via cavo, se appropriato.
Il software PC Remote permette all'utente di accedere a tutte le funzioni del 5518 (inclusi i controlli avanzati non disponibili sul pannello frontale del 5518), e permette all'utente di archiviare e ripristinare le preimpostazioni, le liste di automazione e le impostazioni del sistema (contenenti i livelli di I/O, le lunghezze delle parole digitali, le assegnazioni funzionali GPI, ecc.)
Orologio versatile in tempo reale
OPTIMOD 5518 contiene un versatile orologio in tempo reale, che permette l'automazione di vari eventi (incluso il richiamo di preset) ad orari pre-programmati. L'orologio può essere sincronizzato automaticamente su un timeserver Internet.
Modalità Bypass Test
Una modalità di test di bypass può essere invocata localmente, tramite controllo remoto (sia dalla porta GPI del 5518 o dall'applicazione 5518 PC Remote) o tramite automazione per consentire il test e l'allineamento del sistema di trasmissione o i test di "proof of performance".
Generatore di toni di allineamento integrato
Il sistema contiene un generatore di toni di linea integrato, che facilita l'impostazione rapida e precisa dei livelli in qualsiasi sistema.
Software aggiornabile
Il software di OPTIMOD può essere aggiornato eseguendo su un PC il software di aggiornamento scaricabile fornito da Orban. L'aggiornamento può avvenire in remoto attraverso la porta Ethernet del 5518 o la porta seriale (collegata ad un modem esterno) o localmente (collegando un computer Windows® alla porta seriale del 5518 attraverso il cavo null modem fornito in dotazione).
Amministrazione e monitoraggio
Le funzioni SNMP (Simple Network Management Protocol) consentono di monitorare lo stato del vostro Optimod e di inviare notifiche di allarme attraverso la connessione Ethernet del vostro Optimod alla rete.
API: Questa interfaccia può essere utilizzata per consentire alle applicazioni personalizzate di terze parti (inclusi i sistemi di auto- mazione) di richiamare le preimpostazioni, visualizzare lo stato e impostare i controlli.
Connessioni di ingresso, uscita e alimentazione rigorosamente soppresse RFI
Tutte le connessioni di ingresso, uscita e alimentazione sono rigorosamente soppresse in RFI secondo i tradizionali ed esigenti standard di Orban, garantendo un'installazione senza problemi.
Certificato
Il 5518 è progettato e certificato per soddisfare tutte le norme internazionali applicabili in materia di sicurezza e di emissioni.
