5500i OPTIMOD Orban Processor de Audio Broadcast FM

Descripción general 

Cuando se utiliza en este modo, el 5500i debe ser impulsado (normalmente a través de un STL) por un procesador de audio FM con todas las funciones (como el 8700i de Orban) que incorpora limitación de HF consciente del pre-énfasis y control de pico.

El 5500i es la opción ideal para los radiodifusores de red que procesan con el buque insignia de Orban, el OPTIMOD 8700i, en el punto de origen de la red y que necesitan un procesador en cada transmisor para eliminar los excesos de STL (utilizando el modo de codificador estéreo autónomo del 5500i) y/o para procesar inserciones locales, al tiempo que se eliminan los excesos de STL de la red (utilizando el modo de procesador de audio/codificador estéreo del 5500i). Además, los dos modos del 5500i facilitan a las grandes emisoras gubernamentales y de red la gestión de su inventario de repuestos porque cualquier 5500i puede utilizarse como codificador estéreo con o sin procesamiento de audio. Disponible en ambos modos, el controlador de potencia múltiplex ITU BS412 incorporado, vdefeatable, permite que la salida del 5500i cumpla incluso con las más estrictas regulaciones gubernamentales europeas.

La versatilidad no se detiene con el sonido.

El 5500i incluye un generador de RBS/RBDS con todas las funciones sin cargo adicional. El generador soporta PS dinámico. Puede ser controlado a través de los preajustes del 5500i y un servidor de terminal ASCII que puede ser conectado a la automatización para apoyar la visualización del título y el artista. 

El 5500i tiene una entrada de referencia de frecuencia de 10 MHz que permite que la frecuencia del tono piloto estéreo se bloquee con el GPS u otro estándar de frecuencia de alta precisión. Esto mejora el rendimiento de las redes de una sola frecuencia en las zonas donde la cobertura de los transmisores se superpone.

Con el 5500i, su sonido característico está a sólo un preajuste de distancia. Un sencillo ajuste de "Menos/Más" de una perilla le permite personalizar cualquier preajuste de fábrica, intercambiando la limpieza contra los artefactos de procesamiento según los requisitos de su mercado y el entorno competitivo. Full Control le da la versatilidad de personalizar aún más su audio.

Esta versatilidad hace que el 5500i sea una excelente opción para cualquier formato. Su procesamiento de cinco bandas es ideal para cualquier formato de música pop, mientras que el procesamiento de dos bandas lineales de fase produce un sonido ultra-transparente para los formatos de música clásica, jazz clásico y bellas artes.

A diferencia de muchos procesadores menores, el 5500i maneja el habla particularmente bien - siempre está limpio, incluso cuando se procesa para el volumen. Si te preocupa la latencia porque necesitas alimentar los auriculares de los talentos en directo desde el aire, ten la seguridad de que el procesamiento de latencia ultrabaja (5 ms de retardo) del 5500i mantendrá contentos a los talentos más puntillosos. O utiliza un procesamiento de latencia óptima (15 ms de retardo) para el sonido más competitivo con un retardo que sigue siendo lo suficientemente bajo como para satisfacer a casi cualquier talento. 

El codificador estéreo incorporado del 5500i, las entradas y salidas digitales AES/EBU y la E/S analógica permiten una interfaz sin problemas con cualquier planta de radiodifusión, tanto si el 5500i está ubicado en el estudio como en el transmisor. La limitación de banda estrecha a 15 kHz significa que puede utilizar cualquier STL digital sin comprimir para pasar el 5500i - audio procesado desde el estudio al transmisor sin comprometer la sonoridad en el aire - no hay necesidad de utilizar STLs que tengan una velocidad de muestreo de 44.1 o 48 kHz.

El modulador de subcanal estéreo del codificador estéreo puede funcionar en el modo normal de doble banda lateral y en el modo experimental de banda lateral única compatible (SSB/VSB) que se ofrece para permitir a los usuarios comparar y evaluar los dos modos.

Fallback analógico a control digital que permite a Silence Sense cambiar la entrada activa de analógico a digital si se detecta silencio en la señal de entrada analógica pero no en la digital. Esta función funciona también al revés en la entrada AES tanto analógica como digital. Los parámetros del Sentido del Silencio se aplican a ambos simultáneamente y ambos detectores están disponibles para accionar las salidas de recuento del 5500i y el envío de trampas/alertas SNMP.

Características principales 

Configuración rápida

Como los otros OPTIMODs, el 5500i proporciona un procedimiento de configuración guiado que le ayuda a instalar su unidad.

Preajustes de fábrica y MENOS control

Con una selección de preajustes de fábrica y el sencillo control MENOS MÁS, puedes crear fácilmente tu propio sonido característico. Orban está encantado de ayudarte a encontrar la configuración perfecta para tu emisora.

Cuatro estructuras de procesamiento

El 5500i cuenta con cuatro estructuras de procesamiento que son: Codificador estéreo autónomo, Cinco bandas óptimas (o "multibanda"; 15 ms de retardo) para un sonido consistente y "procesado", libre de efectos secundarios indeseables, Cinco bandas de ultra baja latencia (5 ms de retardo), y Dos bandas para un sonido transparente que preserva el balance de frecuencias del material del programa original. Las estructuras óptimas de Cinco Bandas y Dos Bandas pueden ser cambiadas a través de un desvanecimiento cruzado libre de ruido. Tenga en cuenta que el cambio a o desde la estructura de Ultra Baja Latencia de Cinco Bandas hace que el audio se silencie durante unos dos segundos porque el código DSP debe ser recargado.

Control de potencia del múltiplex ITU BS-412

Un limitador de potencia de multiplexación derrotable y programable puede controlar discretamente la potencia de multiplexación según las normas ITU-R BS412.

Salida de monitor de DJ de bajo retardo

El 5500i ofrece una salida de monitor de bajo retardo que toma el audio de la salida del compresor multibanda y tiene un retardo aproximado de 4 ms. Esto permite al talento/DJ monitorear cómodamente el audio procesado fuera del aire con auriculares.

Entrada de referencia de 10 MHz

Una entrada de referencia de 10 MHz permite que la frecuencia del tono piloto estéreo y la frecuencia de muestreo de la salida compuesta digital se bloqueen en una señal de referencia de 10 MHz (como el GPS), lo que facilita el funcionamiento de la red de frecuencia única (SFN) y de la red de frecuencia casi única (N-SFN).

RDS

El 5500i tiene incorporado un generador de RDS/RBDS con todas las funciones que soporta valores de RDS estáticos y dinámicos.

Modo de prueba de bypass y generador de tonos

Se puede invocar el modo de prueba de derivación localmente, por control remoto o por automatización para realizar una prueba del sistema de radiodifusión o para comparar fácilmente el sonido original y el procesado. Un generador de tonos de línea incorporado facilita el ajuste rápido y preciso de los niveles.

Retraso de la diversidad

Se puede utilizar un retardo máximo de 16 segundos como retardo de diversidad en las instalaciones de HD Radio/DAB+, lo que permite utilizar el codificador estéreo del 5500i (incluido el limitador compuesto) en una instalación de HD Radio/DAB+.

Soporte SNMP

La función SNMP (Simple Network Management Protocol) le permite controlar el estado de su OPTIMOD y enviar notificaciones de alarma a través de la conexión Ethernet del OPTIMOD a su red.

Control remoto u operación en el panel frontal

Puede operar y configurar el 5500i cómodamente a través del software para PC de Windows suministrado. El control es posible a través de su red local o de Internet. También se puede manejar fácilmente utilizando su panel frontal y su pantalla.

Funcionalidad del codificador estéreo

El OPTIMOD 5500i permite cambiar entre los modos normales de procesador de audio de dos y cinco bandas y los modos de codificador estéreo autónomo a través de un suave cross-fade. Esto facilita el cambio entre las alimentaciones de red preprocesadas (donde sólo se necesita la limitación de sobreimpulso) y la originación local (donde se requiere un procesamiento de audio completo).

Especificaciones 

Interfaz fácil de usar

• Configuración: Estéreo. 
• Impedancia: Impedancia de carga >10kΩ, electrónicamente balanceada
• Nivel de entrada nominal: Software ajustable de -9,0 a +13,0 dBu (VU). 
• Conectores: Dos XLR, femeninos, IEM suprimido. El pin 1 a la tierra del chasis, el pin 2 (+) y 3 electrónicamente balanceados, flotantes y simétricos.
• Conversión A/D: 24 bit 128x sobremuestreado 24x convertidor delta sigma con filtro aliasing de fase lineal. El convertidor emite una frecuencia de muestreo de 64 kHz, que el 5500i diezmará luego a 32 kHz en DSP utilizando un convertidor de frecuencia de muestreo síncrono sin calidad de imagen. En el modo de codificador estéreo autónomo, la salida de 64 kHz del convertidor no se muestrea en la parte inferior. 
• Filtrado: RFI filtrado

Salida de audio analógico

• Configuración: Estéreo. Plano o preformato (en 50μs o 75μs), seleccionable por medio de un software. 
• Fuente: 50Ω, balanceado electrónicamente y flotante.
• Impedancia de la carga: 600Ω o superior, equilibrada o desequilibrada. No se requiere ni se recomienda su terminación. 
• Nivel de salida (100% de modulación de pico): Ajustable de -6 dBu a +24 dBu de pico, en una carga de 600Ω o más, seleccionable por software.
• Señal de ruido: >= 90 dB sin ponderar (Modo Bypass, sin énfasis, ancho de banda 20 Hz-15 kHz, referido a una modulación del 100%). 
• L/R Crosstalk: <= -70 dB, 20 Hz-15 kHz. 
• Distorsión: <= 0,01% THD (Modo Bypass, sin énfasis) ancho de banda 20 Hz-15 kHz. 
• Conectores: Dos tipos de XLR, masculino, IEM suprimido. Pin 1 chasis a tierra, pin 2 (+) y 3 electrónicamente balanceado, flotante y simétrico. 
• Conversión D/A: sobremuestreo de 24 bits 128x, con filtro de paso alto a 0,15 Hz (-3 dB). 
• Filtrado: RFI filtrado. 

Entrada de audio digital

• Configuración: Estéreo según el estándar AES3, resolución de 24 bits, selección por software de estéreo, mono de la izquierda, mono de la derecha o mono de la suma. 
• Frecuencia de muestreo: 32, 44.1, 48, 88.2, o 96 kHz, seleccionada automáticamente.
• Conector: tipo XLR, hembra, IEM suprimido. Chasis con pin de tierra 1, balanceado y flotante pin de transformador 2 y 3, 110Ω impedancia.
• Nivel de referencia de entrada: Variable en el rango de -30 dBFS a -10 dBFS.
• J.17 Desenfatizar: Software seleccionable.
• Filtrado: RFI filtrado. 

Salida de audio digital

• Configuración: Estéreo según el estándar AES3. Salida configurada en el software como plana o preenfatizada a la preenfatización de procesamiento seleccionada (50μs o 75μs), con o sin preenfatización J.17. 
• Frecuencia de muestreo: Funcionamiento interno libre a 32, 44,1, 48, 88,2 o 96 kHz, seleccionado en el software. También se puede sincronizar con la entrada digital AES3 a 32, 44.1, 48, 88.2 o 96 kHz, según la configuración del software. 
• Longitud de la palabra: Software seleccionado para una resolución de 24, 20, 18, 16 o 14 bits. Opcionalmente se puede añadir el primer orden de paso alto de titubeo en forma de ruido, el nivel de titubeo se ajusta automáticamente de forma adecuada a la longitud de la palabra. 
• Conector: tipo XLR, masculino, IEM suprimido. Clavija 1 para enmarcar el suelo, clavijas 2 y 3 trans- ex-equilibradas y flotantes, impedancia 110Ω. 
• Nivel de salida (100% de modulación de pico): -20,0 a 0,0 dBFS controlados por software. Filtrado: RFI filtrado. 

Entrada de referencia de sincronización de Wordclock/10 MHz

• Configuración: Acepta 1 x wordclock o señales de referencia de 10 MHz, seleccionadas automáticamente. El reloj maestro del DSP puede sincronizarse con estas señales, lo que a su vez sincroniza la frecuencia del tono piloto a 19 kHz, facilitando el funcionamiento de la red de frecuencia única. La frecuencia de muestreo de la salida digital también puede ser bloqueada a estas señales. 
• Nivel: La unidad se bloquea en 1 x wordclock y 10 MHz de ondas cuadradas y sinusoidales con un valor de pico de 0,5 V a 5,0 V. 
• Conector: BNC hembra, conectado a tierra al chasis, no terminal para permitir el bucle de señal de referencia a través de un conector "t" BNC externo (no suministrado).

Salida de la banda base compuesta

• Configuración: Dos salidas, cada una con control de nivel de salida independiente controlado por software, amplificador de salida y conector.
• Impedancia de la fuente: 0Ω o 75Ω fuente de voltaje, seleccionable por medio de un puente.
• Impedancia de carga: 37Ω o superior. No se requiere ni se recomienda su terminación. 
• Nivel máximo de salida: +16,0 dBu (13,82Vp-p). 
• Nivel piloto: Ajustable de 6.0% a 12.0%, controlado por software. 
• Estabilidad del piloto: 19 kHz, ±1,0 Hz (10 grados a 40 grados C). 
• Conversión D/A: 24 bits
• Relación señal-ruido: >= 85 dB (Modo Bypass, sin énfasis, ancho de banda 20 Hz - 15 kHz, referido a una modulación del 100%, sin ponderar). 
• Distorsión: <= 0.02% THD (Modo Bypass, sin énfasis, ancho de banda 20 Hz - 15 kHz, referido al 100% de modulación, sin ponderar). 
• Separación estéreo: > 50 dB, 30 Hz - 15 kHz. 60 dB típicos a 400 Hz.
• Crosstalk-Lineal:<= -80 dB, de principal a subcanal o de subcanal a principal (referido a una modulación del 100%). 
• Protección de subportadora (60-100 kHz): >= 70 dB (referido a una modulación del 100%; con un limitador compuesto de hasta 2 dB; medido con un analizador de FFT de 800 líneas utilizando la pantalla de "retención de pico máximo"). 
• Protección de 57 kHz (RDS/RBDS): 50 dB con respecto a la inyección subportadora al 4%, ±2,0 kHz (con impulso de procesamiento compuesto hasta 2 dB). 
• Conectores: Dos BNC, el armazón conectado a la tierra del chasis, IEM suprimida.
• Capacidad de carga máxima: 0,047 microfaradios (impedancia de la fuente 0Ω). Longitud máxima del cable: 100 pies/30 metros RG-58A/U. Filtrado: RFI filtrado.

Entradas de subportadoras (SCA)

• Configuración: Se añaden dos entradas de subportadora directamente en las salidas de banda base compuesta; los ajustes de control de la LVL de la COMPx no tienen efecto en los niveles absolutos de la subportadora. 
• Impedancia: 600Ω 
• Sensibilidad de la SCA: Variable de <100 mV p-p a >10 V p-p para producir una inyección del 10% asumiendo una modulación del 100% = 4 V p-p a salidas compuestas de 5500. Los potenciómetros de ajuste montados en la placa de la PC, accesibles desde el panel trasero, permiten al usuario ajustar la sensibilidad de las dos entradas del SCA. 
• Conectores: Dos BNC, el armazón conectado a la tierra del chasis, IEM suprimida.
• Referencia piloto de 19 kHz: La entrada del SCA2 puede ser reajustada para proporcionar una salida de referencia piloto de 19 kHz.

 Interfaz de la computadora remota

• Computadora y sistema operativo soportados: PC IBM compatible con Microsoft Windows® 2000 (SP3 o superior) o XP, ME vista 7, y 8, 8.1 y 10.
• Configuración: protocolo TCP/IP mediante conexión directa por cable, módem o interfaz Ethernet. Se proporciona un cable de módem nulo adecuado para la conexión directa. El módem y otros equipos externos no se suministran. 
• Conector serial:> RS-232 en el conector DB-9 macho, EMI suprimido. Utiliza PPP para la conexión directa o por módem con la aplicación 5500i PC Remote. 
• Conector Ethernet: conector hembra RJ45 para redes de 10-1000 Mbps con cableado CAT5. La velocidad nativa es de 100 Mbps. Proporciona conexión a la aplicación 5500i PC Remote a través de una red o, utilizando un cable Ethernet cruzado, directamente a una computadora. 
• Estándar de red Ethernet: TCP/IP.

Interfaz de control remoto (GPI)

• Configuración: Ocho (8) entradas, optoaisladas y flotantes.
• Voltaje: 6-15V AC o DC, momentáneo o continuo. +12VDC suministrado para un fácil uso con cierre de contacto.
• Conector: DB-25 masculino, IEM suprimida. 
• Control: Programable por el usuario para ocho preajustes de usuario cualesquiera, preajuste de fábrica, bypass, tono de prueba, modo estéreo o mono, entrada analógica, entrada digital.

Contar los resultados

• Configuración del circuito: Dos salidas de colector abierto NPN.
• Voltaje: +15 voltios máximo. No aplique un voltaje negativo. Al conducir un relé u otra carga inductiva, conecte un diodo de polaridad inversa en la bobina del relé para proteger los transistores del conductor del voltaje inverso causado por el retroceso inductivo. 
• Corriente: 30 mA máximo
• Instrucciones: Las salidas de conteo pueden ser programadas para indicar una variedad de diferentes condiciones de funcionamiento y fallas, incluyendo Entrada: Analógica, Entrada: Digital, Analógica Silenciosa, Entrada AES Silenciosa y Error de Entrada AES.

Suministro de energía

• Voltaje: 85-264 VAC, 50-60 Hz, 30 VA.
• Conector: IEC, EMI-suprimido. Cable de alimentación de 3 hilos desmontable incluido.
• Fusible: > 2.5A 20mm HBC de acción rápida 20mm HBC, montado en el circuito de la fuente de alimentación.
• Conexión a tierra: Para cumplir con los estándares EMI, la tierra del circuito está conectada a la tierra del chasis. 
• Estándares de seguridad: ETL listados según los estándares de UL, marcado CE. 

Ambiental

• Temperatura de funcionamiento: 32° a 122° F / 0° a 50° C para todos los rangos de voltaje de funcionamiento.
• Humedad: 0-95% RH, sin condensación. 
• Dimensiones (ancho x alto x fondo): 48,3 cm x 4,5 cm x 36,2 cm. Una unidad de estante alto. 
• Humedad: 0-95% RH, sin condensación.
• RFI/EMI: Probado según los procedimientos del Cenelec. Dispositivo FCC Parte 15 Clase A. 
• Peso y dimensiones del envío: 18 libras / 8.2 kg - 23" x 23" x 6".

Garantía

Cinco años, repuestos y servicio: Sujeto a las limitaciones del Acuerdo de Garantía Estándar de Orban.eare: <= -80 dB, del canal principal al subcanal o del subcanal al canal principal (referido a una modulación del 100%).